Comprehending Medjugorje : Original Documents And Conversations with Arnaud Dumouch
Reference (French Edition) :
Daria Klanac, Comprendre Medjugorje : Regard historique et théologique, avec la collaboration du théologien Arnaud Dumouch, Informativni centar Mir, Medjugorje, en coédition avec les Éditions Sakramento, Paris, 2012, 2e éd. (1re éd. 2008, ISBN 978-2-915380-19-4 & 978-9958-36017-6), remerciements et dédicace, page 4.
English Translation by Duško Čondić
Fra Svetozar said: “We must thank Peter for Daria.”
Peter, once again I say to you, “Thanks.” Now that you have departed to our Father’s House, this small, humble and warm word epitomizes the history of an entire life of love and devotion.
A great big “Thanks” to my children, Katija, Peter-Krešimir, Dominic, and Francis, for all the help, support, encouragement, understanding, acceptance, and participation for all and in all—which was not always easy to bear.
I am grateful to all my benefactors, friends, and co-workers who, each in his own way, participated in creating and shaping this book.
A special “Thanks” to all from the Vasilj family, namely, Stanko, Grgo, and Mate, to whom, these many years, I have brought groups to Medjugorje, and to Zdenko, Stanko, and Kornelije for their untiring hospitality and willingness to be of help.
I also owe gratitude to all those who, even with the smallest gesture, contributed to my feeling at home in Medjugorje.